TOLONTIC

tolontic:

Rond.

Est dit de grains de maïs. Sah10,66.

de haricots. Sah10,66.

du bon froment, trigo. Sah10,71.

de l'oeil, îxtelolohtli. Acad Hist MS. Sah10,103.

de la figue de barbarie. Sah11,122.

" tolontic, tolonpol, tolompahtic ", rond, très rond, extrêmement rond.

Est dit du fruit tlacazoltzapotl. Sah11,117.

" in cualli cacahuanâmacac in quinâmaca chamâhuac, tomâhuac, tolontic, tohtolontic ", le bon vendeur de cacao celui qui vend des grains de cacao bien développés, gros, ronds, bien ronds - the good cacao seller sells (cacao beans which are) developped, full, round - each one round. Sah10,65.

" tolontic, tohtolontic ", rondes, bien rondes - ball-like, each one ball-like.

Décrit des cerises, êlôcapôlin. Sah11,121.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.